The Sign Language Interpreter facilitates communication between deaf or hearing-impaired individuals and hearing individuals in a wide variety of settings, including meetings, conferences, training sessions, and other official events. The interpreter must have a strong command of American Sign Language (ASL) and be able to convey complex concepts accurately, reflecting the tone, intent, and content of the original message. This position requires the ability to understand and translate specialized subject matter to ensure full comprehension for all participants.

• Provide real-time ASL interpretation between spoken English and sign language during in-person and virtual meetings, presentations, and events.
• Accurately convey the content, tone, and intent of the speaker’s message to deaf or hearing-impaired participants.
• Understand the subject matter of discussions or presentations to ensure precise and contextually appropriate interpretation.
• Maintain strict confidentiality and impartiality in all interpreting assignments.
• Prepare for assignments by reviewing relevant materials, agendas, or technical terms in advance.
• Facilitate effective communication between individuals who are deaf or hearing-impaired and hearing participants, ensuring equitable access to information.
• Adjust interpreting methods and language level to match the communication preferences and comprehension level of the individual(s) served.
• Comply with Section 504, ADA, and other applicable accessibility standards and policies.

• Associate of Applied Science (A.A.S.) degree in ASL, Interpreting, Deaf Studies, or related field.
• Minimum three (3) years of professional sign language interpreting experience in varied environments.
• Demonstrated fluency in ASL and strong understanding of English grammar, syntax, and idiomatic expressions.
• Ability to interpret in settings involving specialized subject matter, including technical, medical, or government topics.
• Knowledge of the National Association of the Deaf (NAD) and Registry of Interpreters for the Deaf (RID) Code of Professional Conduct.
• Strong interpersonal skills and ability to work collaboratively with diverse audiences.

• RID certification (NIC, CI/CT, or equivalent).
• Experience providing interpretation in Federal government or healthcare settings.
• Proficiency in using video remote interpreting (VRI) platforms and related technology.

Aptive partners with federal agencies to achieve their missions through improved performance, streamlined operations and enhanced service delivery. Based in Alexandria, Virginia, we support more than a dozen agencies including Veterans Affairs, Transportation, Defense, Homeland Security and the National Science Foundation. ​

We specialize in applying technology, creativity and human-centered services to optimize mission delivery and improve experiences for millions of people who count on government services every day. ​

Founded: 2012
Employees: 300+ nationwide

Aptive is an equal opportunity employer. We consider all qualified applicants for employment without regard to race, color, national origin, religion, creed, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, parental status, veteran status, age, disability, or any other protected class.

Veterans, members of the Reserve and National Guard, and transitioning active-duty service members are highly encouraged to apply.